翡翠色根和翡翠裂纹是不同的翡翠痕迹。
翡翠色根和翡翠裂纹是翡翠内部的两种不同痕迹，二者的形成机制不同，可以通过细微的差别来识别它们的不同。
翡翠色根的生成是因为翡翠中的铁元素含量过高，在翡翠形成的过程中铁离子在细微的缝隙中被还原为镍、铬等元素，形成了条纹状的色根痕迹。
而翡翠裂纹的生成是因为翡翠中发生了晶格位移或者微小的热震动，导致裂纹的产生。
由于翡翠色根和翡翠裂纹的形成机制不同，所以在翡翠的鉴别过程中，需要仔细观察翡翠的纹理和裂纹，并结合其它的物理属性来进行综合分析和判断，提高翡翠鉴别的准确性。
