二者指向不同,概念不同,意义不同。历炼是指经过反复的,多次的淬炼,炼化,成为新的有着更好的性能的材料,比如炼钢就是历炼,而历练是指经历过反复的,高强度的,艰苦的,各种条件下的锻炼,是人的身体和意志的磨练。