如果您是别人代买的高铁票，需要退票的话，可以按照以下步骤进行操作：
1. 联系代买人：联系代买人，与其协商退票的具体事宜，包括是否符合退票条件、票款的如何退还等问题。
2. 确认票务信息：在退票之前，需要准确地确认高铁票的相关信息，包括车票编号、乘车人姓名、身份证号码等，以便进行退票操作。
3. 登陆12306官网：打开12306官网，并登陆账号，进入“我的订单”页面。
4. 选择退票操作：在“我的订单”页面中找到对应的高铁订单，选择“退票”操作。在弹出的退票申请页面中，选择退票原因，并填写相关信息。
5. 提交退票：在填写完退票申请后，点击页面下方的“提交退票”按钮，系统会将申请转到铁路局进行处理。
6. 确认退票：在提交退票后，需要等待数个工作日，等待12306官网的退票审核。如果退票申请通过，系统会退还相应的车票款项。
