The story takes place in medieval Europe (14th century). King Stephen and King Leah gave birth to little princess aurora. People all over the country congratulated the king and queen for this.
故事发生在中世纪的欧洲（14世纪），史蒂芬国王与丽亚王后生下了小公主爱罗拉，全国人民为此而向国王与王后庆贺。
At the baptism ceremony of the birth of the princess, there are three good fairies. They are huala fairies, jade fairies and blue sky fairies. They take turns to give the little princess good wishes.
在公主的诞生洗礼仪式上来了三位好仙子，她们分别是花拉仙子、翡翠仙子和蓝天仙子，她们轮流给小公主美好的祝福。
After the blessing of the second fairy, the evil black witch Mel faysant suddenly appeared in the hall and cursed the princess in the name of blessing.
在第二位仙子的祝福过后，邪恶的黑女巫梅尔菲森特突然出现在大殿上，以为公主祝福的名义施下诅咒。
After melfercent left with a wild smile, everyone was frightened. But the third fairy had not blessed the princess. She changed the curse of death to the curse of deep sleep. The princess had to get the prince's kiss of true love to wake up.
在梅尔菲森特狂笑着离去后，大家都吓坏了，而第三位仙子还没有为公主祝福，她将死亡魔咒改为沉睡之咒，公主必须得到王子的真爱之吻才能醒来。
But unexpectedly, even if three fairies tried their best to help, the curse could not be avoided, so Princess Aurora could not wake up.
但让人意想不到的是，即使有三位仙女极力帮忙，却仍然未能避免诅咒的应验，爱罗拉公主因此长眠不醒。
Finally, Prince Philip, who is in love with the princess, conquers all kinds of difficulties and defeats melfisant, and goes to the top of the tower to break the princess's curse with the kiss of true love.
最后，与公主互生情愫的菲利普王子为爱劈荆斩棘、克服万难、打败梅尔菲森特，登上塔顶用真爱之吻破解了公主的魔咒 。
