沛公兵遂先诸侯至霸上的遂的意思

遂-释义：文言连词。于是。

此句意思就是：沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上。

出自《史记·高祖本纪》：汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降轵道旁。

译文：汉元年（前206）十月，沛公的军队在各路诸侯中最先到达霸上。秦王子婴驾着白车白马，用丝绳系着脖子，封好皇帝的御玺和符节，在枳道旁投降。