一般而言，天然翡翠是A货，经过人为加工，像是酸洗除脏后注胶、注蜡以填充腐蚀造成的空隙，再轻微抛光而成的是B货，而C货说白了就是染色翡翠。凡是人工加色的翡翠都称为C货，不管酸浸漂白与充胶。
我们再来了解一下放大镜的一些知识：
珠宝放大镜是观察珠宝、古董等藏品用的放大镜的统称，但它并不完全等于翡翠鉴定放大镜，翡翠鉴定放大镜是珠宝放大镜里面的一个细分种类，主要偏向于鉴定真伪，因此，所需的放大镜倍数要高一些。知道了这些，我们才能正确地鉴别翡翠真假。
那么用放大镜鉴别步骤是如何呢？
1. 人端坐在桌前，调整桌椅的高度，使双肘可以自然且舒适地支撑在桌子上，然后根据各人的习惯用右眼或者左眼，决定用右手还是左手拿放大镜。（双眼要睁开，平时习惯右眼为主时，在使用放大镜时，应用右手持镜）一只手持放大镜，另一只手夹住翡翠。这样，在自然光源下，你可以借助反光面清楚的看见翡翠表面的情况，而且随着你手的上下移动可以选择最为清楚的距离，同时随着左右的慢速翻转你可以看到A或翡翠那特有的微波纹。
2.将放大镜靠近眼睛，（放到眼睫毛下),把样品放在离放大镜约2.5厘米处，(10倍放大镜）；20倍放在离放大镜约1厘米处，然后进行观察。放大镜越靠近眼睛，（将放大镜几乎接触到眼睫毛；双眼自然睁开，以防止单眼过度疲劳缓）方法倍数越大，分辨力越好。
3.使用放大镜要注意照明，用旁侧光以及无反射的暗背景观察。（我习惯在自然光线下观看翡翠表面，这样不容易收到照明灯具发光颜色的干扰)
4.观察的过程中要不断转动样品，随时调节观察的距离，以便能够清晰地从各个角度观察其内外部特征。
5.观察时作为要舒适，双目睁开，胳膊支撑在桌面上以保持放大镜和样品的稳定。
6.避免放大镜的镜面与翡翠发生碰撞或摩擦，以免镜面起毛磨损，影响观察效果。
7.清洁放大镜时，可使用擦镜纸或软布轻轻擦拭，切勿用酒精或其它有机溶剂擦拭镜面，使用完毕后要将其放入皮套内。
8.对于翡翠鉴定来说，珠宝用放大镜的倍率，并非越大越好，因为从镜头制作上讲，超过十倍而又能保证其光学质量和通光口径（放大镜的通光口径，以16毫米至20毫米为宜）是非常困难的；所以珠宝界均以10倍放大镜观察珠宝首饰。（但是个人觉得观察翡翠时应该用20倍放大镜，要擦净翡翠表面的油污、汗液、手纹等，在柔和的光线下仔细观察高反光部位有无微波纹现象。）
那么鉴别翡翠真假的标准又是哪些呢？
一般来说，抛光粗糙则微波纹不明显，抛光良好则微波纹清晰。凹陷起伏之间平滑过渡，呈无间断的现象。只要看到这种现象就说明是天然的A货翡翠，这也是判断是否A货的重要特征。
与A货翡翠相比，B货翡翠的表面凹坑处粗糙不反光，翡翠的仿制品上都没有微波纹现象。翡翠的表面颗粒十分粗糙，抛光后的翡翠微波纹肉眼极易观察到，颗粒细腻的需要借助10倍甚至20倍的放大镜（要擦净翡翠表面的油污、汗液、手纹等），在柔和的光线下仔细观察高反光部位有无微波纹现象，这种观察需要一定的经验积累。
在透射光下，用放大镜观察内部的铁染现象。深色翡翠往往存在有铁染的现象，就是翡翠的自然裂缝中 存黄色的铁染现象，证明这块翡翠没有经过漂色，否则不可能有铁染存在。但有时可能会做成黄色的假象，但经漂染的翡翠比较干净。
当然，这些都是一些比较明显的特征，具体鉴别还需要有一定的经验。翡翠君建议做翡翠鉴定时，最好使用20倍+放大镜，如果能够有一只LED强光手电配合使用，鉴定结果会更准确。
