回答如下：48V的两个电池盒可以通过串联或并联的方式进行连接。
如果采用串联连接，即将两个电池盒的正负极分别相连，形成一个总电压为96V的电池组。这样可以提高电压，适用于需要高电压的场合，如电动车、太阳能系统等。
如果采用并联连接，即将两个电池盒的正负极分别相连，形成一个总电压为48V的电池组。这样可以提高电流，适用于需要高电流的场合，如电动工具、船舶、电动车等。
需要注意的是，连接时应确保两个电池盒的电压和容量相同，否则会影响电池寿命和安全性。同时，也需要使用适配器、保险丝等安全措施，以防电池过流、过热等情况发生。
