1、宋·陆游《题老学庵壁》：太平民乐无愁叹，衰老形枯少睡眠。
译文：太平世界，百姓安乐，没有烦恼，而我却衰老得形容枯槁，睡不着觉。
2、唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》：自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻？
译文：自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。
3、宋·方回《不寐十首》：清寒雪夜天，欹枕暗灯前。总为多思虑，常令少睡眠。
译文：在下着雪的寒冷的夜晚，我在昏暗的灯前躺在枕头上。因为想得太多，总是睡不好。
4、先秦·《关雎》：求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
译文：追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
5、宋·范仲淹《渔家傲·秋思》：人不寐，将军白发征夫泪。
译文：夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
