重庆话里的“瓜皮”有两种意思。第一种是本义,“瓜皮”就是指瓜类蔬菜水果的表皮。如:西瓜皮、南瓜皮、冬瓜皮、哈密瓜皮等等。例句:妈妈说:“张三娃,你和妹妹吃了西瓜,要把瓜皮放入垃圾桶,记到哈,莫东甩西甩的”。
第二是比喻义,形容某个人说话做事拖泥带水,不干净利落,发音为“瓜儿皮”,词性贬义。例句:张三娃那个瓜儿皮,说请我吃饭,喊了黑久了,到现在也没有吃成。
重庆话里的“瓜皮”有两种意思。第一种是本义,“瓜皮”就是指瓜类蔬菜水果的表皮。如:西瓜皮、南瓜皮、冬瓜皮、哈密瓜皮等等。例句:妈妈说:“张三娃,你和妹妹吃了西瓜,要把瓜皮放入垃圾桶,记到哈,莫东甩西甩的”。
第二是比喻义,形容某个人说话做事拖泥带水,不干净利落,发音为“瓜儿皮”,词性贬义。例句:张三娃那个瓜儿皮,说请我吃饭,喊了黑久了,到现在也没有吃成。