1、《树》
一棵树,一棵树。
彼此孤离地兀立着,
风与空气,
告诉着它们的距离。
但是在泥土的覆盖下,
它们的根生长着。
在看不见的深处,
它们把根须纠缠在一起。
2、《桥》
当土地与土地被水分割了的时候,
当道路与道路被水截断了的时候,
智慧的人类伫立在水边:
于是产生了桥。
苦于跋涉的人类,
应该感谢桥啊。
桥是土地与土地的连系;
桥是河流与道路的爱情;
桥是船只与车辆点头致敬的驿站;
桥是乘船与步行者挥手告别的地方。
1、《树》
一棵树,一棵树。
彼此孤离地兀立着,
风与空气,
告诉着它们的距离。
但是在泥土的覆盖下,
它们的根生长着。
在看不见的深处,
它们把根须纠缠在一起。
2、《桥》
当土地与土地被水分割了的时候,
当道路与道路被水截断了的时候,
智慧的人类伫立在水边:
于是产生了桥。
苦于跋涉的人类,
应该感谢桥啊。
桥是土地与土地的连系;
桥是河流与道路的爱情;
桥是船只与车辆点头致敬的驿站;
桥是乘船与步行者挥手告别的地方。