应该是zhang!
关羽,名羽字云长。古人的字和名是有一定联系的。
羽是指羽毛,有飞扬的意思。古代说文解字上说:羽是鸟长(zhang)的毛。从这个意思的对应上来说:应该读云长(zhang)。因为,zhang是和羽相对应,是一样的意思!