【原文】君子之学,求尽吾心焉尔。故其事亲也,求尽吾心之孝,而非以为孝也;事君也,求尽吾心之忠,而非以为忠也。
【译文】谦和明理君子的求学,寻求极尽我们内心。所以我们事奉父母双亲,寻求极尽我们内心的孝顺,而不能仅以行为孝顺;事奉君王,寻求极尽我们内心的忠贞,而不能仅以行为忠贞。
【原文】君子之学,求尽吾心焉尔。故其事亲也,求尽吾心之孝,而非以为孝也;事君也,求尽吾心之忠,而非以为忠也。
【译文】谦和明理君子的求学,寻求极尽我们内心。所以我们事奉父母双亲,寻求极尽我们内心的孝顺,而不能仅以行为孝顺;事奉君王,寻求极尽我们内心的忠贞,而不能仅以行为忠贞。