古琴不像现代乐器有固定的音准,拎起来就唱,古琴弹奏前大多需要调一下,它受环境天气影响较大紧点儿松点儿什么的。
需要说的是,调在古代不光是调整的意思,《说文》调,和也。和又有唱和之意。调也有和着唱弹奏的意思。
翻译的话,“调和”其愿意也,“弹奏”也行了 。
古琴不像现代乐器有固定的音准,拎起来就唱,古琴弹奏前大多需要调一下,它受环境天气影响较大紧点儿松点儿什么的。
需要说的是,调在古代不光是调整的意思,《说文》调,和也。和又有唱和之意。调也有和着唱弹奏的意思。
翻译的话,“调和”其愿意也,“弹奏”也行了 。