浣碧变成了钮祜禄玉隐的原因是：甄嬛传中因为浣碧一直喜欢着允礼，可一直没有机会和他在一起。一次在皇宫家宴中，果郡王因敬酒而弄湿了衣物，不小心掉了所藏怀着的心爱小像，而皇帝看见之后就让人呈上来自己看看是什么。正好皇帝一直担心着果郡王的姻缘，就问允礼有没有喜爱的女子。大家看见小像都认为和甄嬛相似，可是在场还有人说和浣碧相似。浣碧在此时出来请求赐婚，在果郡王生病期间也一直是浣碧在照顾，所以皇帝就同意赐婚。
这个婚事也是给了果郡王和甄嬛一个打击。事已至此没有办法改变，所以果郡王只好接受浣碧。而浣碧是嫔妃身边的一个小小的丫鬟，许配给王爷可是地位非常的悬殊。皇帝准许浣碧和孟静娴一块入王府，二人同做侧福晋。对于沛国公的女儿，可以说地位很高。甄嬛为了让浣碧非常体面，就请求皇帝让浣碧成为自己的义妹，这样浣碧的身边也就提高了不少。
甄嬛让浣碧做义妹也是为了完成浣碧一直的心愿。因为浣碧心里一直有一个心结，她的父亲是甄远道，和甄嬛是一个父亲，可就是因为浣碧的妈妈是一个汉人，更是罪臣的女儿，对家族有着很大的污点，甄远道一直说自己对不起甄嬛她们母女，也一直都希望甄嬛能好好保护自己的妹妹。
而浣碧的身世一直被隐瞒，自己的母亲也是污点虽然生下孩子却上不了甄家的祠堂。这让浣碧的母亲非常遗憾，而浣碧也一直想努力让自己的身份变得光明正大，让自己的母亲能够进入祠堂。为此，甄嬛的这个做法也是唯一一个不引人怀疑而合理的办法，她这样也是想要完成自己父亲昔日对她的嘱托。
作为妃子的妹妹，由内务府亲自改名，让浣碧成为甄家人。内务府呈上了三个名字让甄嬛来选择，甄家的女儿几乎都要用玉字开头，用女子旁结尾，可是因为浣碧在外人看来比较不是亲生的，只是义女，所以只去用玉而不用这个女字结尾。
浣碧看见甄嬛用了隐字，也是非常的不甘。其实浣碧抢了自己所爱的男人，谁都会伤心的，甄嬛也会。而浣碧也是因为自己的父亲在外面找别的女人而出生的，这对自己的母亲也是同样的不公。所以甄嬛不是很愿意接受浣碧，而是只把自己的幼妹当作亲妹。看见浣碧对隐字不满，甄嬛就说，你母亲入祠堂的事是现在最重要的，其他就先别管了。
隐字是一个意义非凡的字，可是昔日终究是浣碧对不住甄嬛，于是对这个名字也是进行了妥协。隐字是一个不是很吉祥的字，经常用在入葬的谥号上。还有一个意思就是浣碧隐藏身份多年，终于身份正明。
