S21版本的《王者荣耀》中，夏侯惇在打野或上单的情况下可以选择以下出装和铭文：
最强出装：
1. 暗影战斧：提供高额物理攻击和冷却缩减，能够帮助夏侯惇更快地释放技能。
2. 破军：提供物理攻击和暴击率，能够帮助夏侯惇更快地击杀敌方英雄。
3. 红莲斗篷：提供生命和物理防御，能够增加夏侯惇的生存能力。
4. 抵抗之靴：提供韧性和物理防御，能够增加夏侯惇对控制效果的抵抗能力。
5. 末世：提供物理攻击和攻速，能够帮助夏侯惇更快地打出伤害，并且能够对高生命值的敌人造成额外伤害。
最强铭文：
1. 红利：提高夏侯惇的生命回复效果，增加其生存能力。
2. 疾跑：增加夏侯惇的移动速度，使其更容易追击敌方英雄或逃脱危险。
3. 坚壁：提高夏侯惇的物理防御和法术防御，增加其对伤害的抵抗能力。
4. 金汤：提高夏侯惇的物理攻击和物理吸血效果，能够让其更容易击杀敌人并回复生命值。
5. 法外狂徒：增加夏侯惇的暴击率和暴击效果，能够让其更容易打出致命一击。
