课文分旁白和独白
一、指代不同
1、独白:文艺作品中人物语言表现形式的一种。
2、旁白:戏剧角色背着台上其他剧中人向观众说的话。
二、出处不同
1、独白:唐·贯休《怀智体道人》:平生无限事,不独白云知。
白话译文:人的一生有很多的事情,有些事却只能自言自语,只有白云能知道。
2、旁白:严复译《天演论》:或东起北海,旁白交扇,无时而息。
白话译文:或者是起于北海的东面,就好像有大扇子在山东,无时无刻都不停息。
三、特点不同
1、独白:是某个出演人物自己面对观众说出来的话。
2、旁白:是一个固定的人,不参与演出