不换窗框只换隔音玻璃可以吗

不可以。

只更换窗户的玻璃，是达不到隔音效果的。

因为隔音窗因其构造和用途的特殊型，在结构上是完整的。之所以能隔音，不完全取决隔音玻璃，还取决于外框型材、隔音玻璃与外框型材的密封型，墙体与外框之间的密封型。