首先明确是在路口没有右转专用信号(右转箭头灯)的情况下。
您所述的问题通常发生在交叉口进口道只有一条车道且不标明前进方向(默认代表左右转合并车道或直左右合并车道)的情况下,这种情况在国内右转车是不受灯控的,而在国外则不一定了。
而如果进口道有多条车道,且最外(右)侧车道有右转功能(左右,左直右,直右,右),这种情况下也是可以右转的(嗯也只是国内规则)。
如果圆形红灯旁有指示牌,写着右转车受灯控(按信号行驶),那么虽然不符合交通工程学的设计(右转专用信号设立的前提条件是要保证有右转专用道,二是要有独立的信号机(右转箭头灯)),不过国内的话什么情况都会发生,所以按指示牌规定右转车遵守信号就完了。
至于如果地面上用箭头标线明确标明了各车道的功能,就是没有右转剪头,那么附近应配有提示牌告知此路口禁止右转,如果没有指示牌也请谨慎,这路口很大概率是禁止右转的(即使路面标线不标明禁止右转),那么圆形灯控制的就是左转直行的通行了。