先考个韩国语能力考试的高级再试笔译或者口译吧。零基础学到高级的话其实有一年多就够了,但是笔译的词汇量比高级的大很多,口译的话还需要听力跟速记,没有专业的大量的练习没啥机会能过。
韩语相对其他语言来说简单,但是想考个翻译也不容易。一般大学生都学了十几年英语,也没几个说得地道的。如果只是兴趣爱好的话建议光考能力考试就行了。我认识很多韩语随行翻译,人家都不知道catti为何物。
用人单位也更看重经验,毕竟韩语catti考试才考过一次,没这个资格证之前韩语圈也不缺翻译。
先考个韩国语能力考试的高级再试笔译或者口译吧。零基础学到高级的话其实有一年多就够了,但是笔译的词汇量比高级的大很多,口译的话还需要听力跟速记,没有专业的大量的练习没啥机会能过。
韩语相对其他语言来说简单,但是想考个翻译也不容易。一般大学生都学了十几年英语,也没几个说得地道的。如果只是兴趣爱好的话建议光考能力考试就行了。我认识很多韩语随行翻译,人家都不知道catti为何物。
用人单位也更看重经验,毕竟韩语catti考试才考过一次,没这个资格证之前韩语圈也不缺翻译。