2008年北京奥运会刘翔因为在赛前就遭遇跟腱断裂,从开赛前的硬撑到最终退赛。
2004年雅典奥运会男子110米栏决赛,当时只有21岁的中国小将刘翔击败美国名将特拉梅尔,夺得奥运会冠军,成为历史上首位亚洲飞人,也是第一位在短跑领域获得冠军的黄种人。