yes or no还是yes or not

是yes or no

no意思：(用于否定的回答或陈述)不，没有，不是，(对某人所说的话感到惊讶)不，不要。

而not 一般是副词，通常用于否定句中，位于动词be、have/has或情态动词之后

yes or no中，yes和 no的词性是一致的，而no 和 not的词性不一样。虽然两个都可以译为不，不是，但是要结合词性做出判断。