只是音译成中文你觉得长罢了,对人家来说一个单词就是一两个字,一般老外名字两三组跟咱们名字两三个字是一样的,哪怕多一点四五组名字,也无非是咱们读日本名字的感觉 比如说汤姆克鲁斯(Tom Cruise),音译过来是5个字,但意译的话大概可以翻译成…巡公狸(姓cruise巡,名Tom公猫,文雅一点猫改成狸)
上一篇:泪别故乡谐音歌词
下一篇:外国人的名字为什么这么长
只是音译成中文你觉得长罢了,对人家来说一个单词就是一两个字,一般老外名字两三组跟咱们名字两三个字是一样的,哪怕多一点四五组名字,也无非是咱们读日本名字的感觉 比如说汤姆克鲁斯(Tom Cruise),音译过来是5个字,但意译的话大概可以翻译成…巡公狸(姓cruise巡,名Tom公猫,文雅一点猫改成狸)