“打把(靶)鬼”,普通话就系“枪毙”计意思。是俗话来的。一个人做错了事情,五华人一般就说:“你里只‘打靶鬼’、‘杀千刀计’”,也就是说,做错了事,没的改,就好像要拉去“打靶”一样,其实,不想真的拉人去打靶,只是意会对方错了老不改,已经要到了枪毙的边缘。
“打把(靶)鬼”,普通话就系“枪毙”计意思。是俗话来的。一个人做错了事情,五华人一般就说:“你里只‘打靶鬼’、‘杀千刀计’”,也就是说,做错了事,没的改,就好像要拉去“打靶”一样,其实,不想真的拉人去打靶,只是意会对方错了老不改,已经要到了枪毙的边缘。