1、故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。——出自唐代司空曙《云阳馆与韩绅宿别》
译文：自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
2、正是江南好风景，落花时节又逢君。——出自唐代杜甫《江南逢李龟年》
译文：眼下正是江南暮春的落花时节，没有想到能在这时巧遇你这位老相识。
3、问姓惊初见，称名忆旧容。—— 李益 《喜见外弟又言别》
译文：经过了十年的乱离之后，长大后在异地忽然相逢。初见动问尊姓使我惊讶，说名字才忆起旧时面容。
4、人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。——杜甫《赠卫八处士》
译文：世间上的挚友真难得相见， 好比此起彼落的参星商辰。今晚是什么日子如此幸运，竟然能与你挑灯共叙衷情。
5、相逢方一笑，相送还成泣。——王维《齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟》
译文：才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
6、马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。——岑参 《逢入京使》
译文：在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
拓展资料
描写相逢的句子：
1、相遇，心绪如白云飘飘；拥有，心花如雨露纷飞；错过，心灵如流沙肆虐。回首，幽情如蓝静夜清。
2、感谢上苍，让我结识了你。在这美丽的季节，这美好的相遇。
3、错过，是为了下一次更好的相遇，如果相遇，我会更懂得如何珍惜。
4、从来觉得相逢是一种偶然，邂逅是一种机遇。相遇后，却成了匆匆而过的路人。如果是这样，是不是宁愿从未开始也从未相遇。
5、与君初相识，犹如故人归
6、又是一场相遇，偶然，伤与痛，在等着我。若是你我不曾相遇，受伤的你悄悄来到我身边就成了必然。
7、有的时候看起来，天上的两片云总会有相遇的一天。可是人们不知道，那是不同高度上的两片云，永远也不会相遇。
8、用一朵花开的时间相遇，在我最美好的年华里，用我最美好的姿态，遇见你。
