不一样，两者虽然语系相同，但在语种上却有很大的区别。具体如下：
语种本质和使用范围形式不同，葡萄牙语简称葡语，属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名，约有3亿人作为母语使用，为世界第6大语言,主要用在葡萄牙，巴西，中国澳门，还有非洲一些国家，之前是葡萄牙的殖民地。
意大利语属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”，是意大利、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言。意大利语是世界上最美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听，人们夸赞意大利语像和风一样清晰，词汇如盛开的鲜花。意大利语被也誉为艺术的语言也是世界上富有音乐感的语言。
