猫祝鼠寿小古文

【原文】

一老鼠避一瓶中，猫捕之不得，以须略鼠，鼠因喷嚏。

猫在外面呼曰：“千岁！”

鼠曰：“汝岂真为我寿？诱我出，欲嚼我耳！”

【今译】

有一只老鼠躲避在一个瓶子里，猫捉不到它，便用胡须撩拨老鼠的鼻子，老鼠于是打了一个喷嚏。（老鼠让触须撩拨得不停地打喷嚏。）

猫在瓶子外面高声说：“一千岁！…”

老鼠说：“你哪里是真心想要为我祝寿？不过是想引诱我，把我诱骗出去。然后吃掉我罢了。”