原文:
黄白二猫,斗于屋上,呼呼而鸣,耸毛竖尾,四目对射,两不相下。久之,白猫稍退缩,黄猫奋起逐之,白猫走入室,不敢复出。
译文:
有黄白二猫在屋顶上打架,他们都发出呼呼的叫声,毛和尾巴都竖了起来,四只眼睛相互盯着,两只猫都不分上下。过了许久,白猫有点退缩,黄猫乘胜追击,白猫逃到屋里,再也不敢出来了。
小学生自翻译文,希望大家指出。
原文:
黄白二猫,斗于屋上,呼呼而鸣,耸毛竖尾,四目对射,两不相下。久之,白猫稍退缩,黄猫奋起逐之,白猫走入室,不敢复出。
译文:
有黄白二猫在屋顶上打架,他们都发出呼呼的叫声,毛和尾巴都竖了起来,四只眼睛相互盯着,两只猫都不分上下。过了许久,白猫有点退缩,黄猫乘胜追击,白猫逃到屋里,再也不敢出来了。
小学生自翻译文,希望大家指出。