惮-释义:害怕、畏惧。
此句意思就是:但是(从此却)特别敬畏周昌。
原文:昌为人强力,敢直言。昌尝燕时入奏事,高祖方拥戚姬,昌还走。高祖逐得,骑周昌项,问日:“我何如主也?”昌仰曰:“陛下即桀纣之主也。”于是上笑之,然尤惮周昌。
译文:周昌为人刚强,敢于直言。周昌曾经(在高祖)休息时进宫奏事,高祖正拥抱成姬,周昌(见此情景)回头便跑。高帝追赶上(他),骑在周昌的脖子上,问道:“我是什么样的帝?”周昌昂起头说:“陛下就是夏桀、商纣(那样)的帝。”在这种情况下高祖大笑,但是(从此却)特别敬畏周昌。
惮-释义:害怕、畏惧。
此句意思就是:但是(从此却)特别敬畏周昌。
原文:昌为人强力,敢直言。昌尝燕时入奏事,高祖方拥戚姬,昌还走。高祖逐得,骑周昌项,问日:“我何如主也?”昌仰曰:“陛下即桀纣之主也。”于是上笑之,然尤惮周昌。
译文:周昌为人刚强,敢于直言。周昌曾经(在高祖)休息时进宫奏事,高祖正拥抱成姬,周昌(见此情景)回头便跑。高帝追赶上(他),骑在周昌的脖子上,问道:“我是什么样的帝?”周昌昂起头说:“陛下就是夏桀、商纣(那样)的帝。”在这种情况下高祖大笑,但是(从此却)特别敬畏周昌。