翡翠是由硬玉为主的无数小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。岩浆在高压条件下侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。因为区域产生变质作用，本身的钠长石分解成了硬玉。在一万个大气压和温度比较低的情况下形成。硅酸盐熔体比较接近硬玉，翡翠是由其溶解而成。
更具体来说翡翠是在一万个大气压和比较低的温度下形成的。我们知道地球由地表到深部，越往深处温度越高，压力也越大。但翡翠既是在低温高压条件下结晶形成，当然不可能处于较深部份，那么高压究竟从何而来呢？
这高压是由于地壳运动引起的挤压力所形成的，现已获得证实，凡是有翡翠矿床分布的区域，均是地壳运动较强烈的地带。
