微信表情里的双手合十是:
【乱用】很多人把它当做祈祷或恳求,有时候还会被当作是两个人举手击掌。
【本意】在日本文化里,这个双手合十其实是用来表达“请”或“谢谢”的。
人们想表达祈祷或恳求时,我们会发双手合十的符号,但这个符号最开始并不是表达祈祷、恳求的意思,而是“请”或“谢谢”的意思。双手摊开,一副“我不知道,关我什么事啊”的表情本来也并不是不屑一顾的意思,而是打开双手、给你一个拥抱的意思。
扩展内容:
[乱用]大家觉得这个表情是表达伤心的,头上那滴水是放错地方的眼泪。
[本意]这本来是冒冷汗,在经受压力、恐惧、痛苦等的情况下使用。
当我们在给朋友发短信、微信时,是不是常常用那些呆萌的表情来表达情绪?实际上,许多表情符号都源自日本的Emoji符号。Emoji来自日语,意思是“绘文字”,就是表情符号的意思。当这些符号被广泛运用到网络聊天中时,其本来的含义早已变得面目全非。
网友们纷纷惊叹“瞬间凌乱”了,不过面对这些已经被“乱用”的表情符号,有人也表示这恰恰表现了语言的妙处,不管用没用对呢,对方理解自己的意思,这才是最重要的。