情不自禁‘【解释】:禁:抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
【出自】:南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗:“步月如有意,情来不自禁。”
【译文】:女子在月光下徘徊,皎皎月光勾起女子的情思,激动得不能控制自己。
二、弱不禁风
【解释】:禁:承受。形容身体娇弱,连风吹都经受不起。
【出自】:唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》:“乱波纷披已打岸,弱云狼藉不禁风。”
【译文】:波涛一阵阵已经拍打着岸边了,天上薄薄的云被风吹得都经受不住
情不自禁‘【解释】:禁:抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
【出自】:南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗:“步月如有意,情来不自禁。”
【译文】:女子在月光下徘徊,皎皎月光勾起女子的情思,激动得不能控制自己。
二、弱不禁风
【解释】:禁:承受。形容身体娇弱,连风吹都经受不起。
【出自】:唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》:“乱波纷披已打岸,弱云狼藉不禁风。”
【译文】:波涛一阵阵已经拍打着岸边了,天上薄薄的云被风吹得都经受不住