比如形容两个人有缘 能用渊源这个词吗

有区别。

有缘，并不一定有渊源。

如果彼此很早就有交集，可以说有渊源；但如果相互之间是刚认识或认识不久，不能说有渊源。

渊源——本义指水的源头。

比喻事物的本源。