糯化种
糯化种以上的翡翠才会起胶。正常情况下，一件翡翠能否起胶感，其实是与翡翠内部晶体的排列顺序以及肉质颗粒大小有关。简单来说，需要翡翠的底子足够细腻冰润，才能发生光学现象，达到起胶的效果。将翡翠放在透光条件下进行观察，假如翡翠表面会产生像胶水一样粘稠的视觉效果，则说明这块翡翠出现了起胶现象，其种水应该是糯化种级别以上。
一般来说，能够出现起胶现象的翡翠，大部分都种质细腻，水头较好，杂质较少，且它至少要达到了糯化种级别。所谓的翡翠起胶，是指在翡翠的内部颗粒粘稠的像似胶水，实际上是颗粒散乱陈列的物理现象。
