陟屺兴悲【zhì qǐ xīng bēi】
直译登上光秃的山头不由自主产生悲伤的感情。
结合用词环境理解这是中国传统丧事礼仪知识,大意是祭奠母亲。如丧家死的是父亲,则灵堂内横匾上写:“陟岵兴悲”。如丧家死的是母亲,则横匾上写:“陟屺兴悲”。
出处《诗·魏风·陟岵》:“陟彼屺兮,瞻望母兮。” 郑玄 笺:“此又思母之戒,而登屺山而望也。”后因以“陟屺”为思念母亲之典。唐 元稹 《追封李逢吉母王氏等制》:“孝子之於事亲也,贫则有啜菽之欢,仕则有捧檄之庆,离则有陟屺之叹,殁则有累茵之悲。”明 孙仁孺 《东郭记·井上有李》:“因辟兄以离母,时怀陟屺之思。”清 钱谦益 《南京光禄寺少卿冯若愚母钱氏加赠宜人制》:“为歌念母之诗,弥深陟屺之叹。”