1. This a little pig went to market (这只小猪去市场了)
this a little pig went to market
这只小猪去市场了
this a little pig stayed at home
这只小猪呆在家里
this a little pig had roast beef
这只小猪吃烤牛肉
this a little pig have none
这只小猪没有
this a little pig cried wee wee wee wee wee
这只小猪叫道:“喂,喂,喂,喂!”
all they way home
他们一路回家
2. Head and Shoulders(头和肩膀)
Head shoulders knees and toes
头肩膝盖和脚趾
Knees and toes
膝盖和脚趾
Knees and toes
膝盖和脚趾
Head shoulders knees and toes
头肩膝盖和脚趾
Eyes ears mouth and nose
眼睛耳朵嘴巴和鼻子
Head shoulders knees and toes
头肩膝盖和脚趾
Knees and toes
膝盖和脚趾
Knees and toes
膝盖和脚趾
3. Meet Me in St.Louis (在圣路易斯见我)
Meet me at the fair
在展览会上见我
Don't tell me the lights are shining
别告诉我灯亮着
Any place but there
除了那里还有别的地方吗
We will dance the Hoochie koochie
我们要跳胡奇-库奇舞
I will be your tootsie-wootsie
我将是你的托西·伍兹
Meet me in St.Louis. Louis
在圣路易斯见。路易斯
Meet me at the fair
在展览会上见我
4. Do your Ears Hang Low?
Do your ears hang low?
你的耳朵垂得低吗?
Do they wobble to and fro?
它们会来回摆动吗?
Can you tie em in a knot?
你能把它们打个结吗?
Can you tie em in a bow?
你能把它们打成蝴蝶结吗?
Can you throw 'em o'er your shoulder
你能把它们扔到肩膀上吗
Like a continental soldier?
像一个大陆士兵?
Do your ears hang low?
你的耳朵垂得低吗?
Can your ears stand high?
你的耳朵能竖起来吗?
Can they stand up in the sky?
他们能站在天空吗?
Can they stand up if they're wet?
如果他们是湿的,他们能站起来吗?
Can they stand up if they're dry?
如果他们是干的,他们能站起来吗?
Can you wave them to your neighbor
你能向你的邻居挥手吗
With a minimum of labor?
用最少的劳动力?
Can your ears stand high?
你的耳朵能竖起来吗?