说起端木翠，这可是大有来历，她的父亲是端部落的首领端木桀骜，母亲是虞山部落首领的女儿虞山望姬。端部落和虞山部落势力都比较强大，又远离岐山，文王姬昌使用离间计让这两个部落互生龃龉，频起争斗，让姬部落独大。
这爱情来了挡也挡不住，哪成想两个部落争斗不止，端部落首领端木桀骜和虞山部落首领的女儿虞山望姬相爱了，两个部落联姻，这也意味着他们的后代成长后统领两大部落。
幸福总是短暂的，端木桀骜大婚之后一年就亡故了。虞山望姬生下端木翠之后思夫心切，郁郁寡欢，七年后也去了。端木桀骜的弟弟端木犜觊觎首领之位，欺负端木翠年幼，诱骗端木翠为其母亲殉葬。年幼的端木翠随其母亲下葬后，虞山部落知晓后，倾巢而出，要同端部落生死一战。
文王姬昌与姜子牙正在附近巡狩，闻听此事，费劲心里予以调解，暂停兵戈，为虞山望姬和端木翠行祭天之礼。行礼之时，苍天变色，电闪雷鸣。在虞山部落的大巫师和部落坚持下，端木翠在下葬三天后掘坟开棺。端木翠居然直接从棺中坐了起来，一下子黑云弥散，阳光普照。
姜子牙为收服端部落和虞山部落，认其为义女，成为帐下第一女战将。行兵斗阵，悍勇狠辣，一般将领都惧她三分。在殷商战将中，被称为“鬼煞”，有“鬼煞旗，望风靡”之说，谈之色变。姜子牙为她配了个称心的武器，名为穿心莲花，平日里就是手腕的链子，打仗时就作链枪使用。
崇城之战，有婚嫁之约的毂阊将军死，端木翠为西岐清理门户，拔下崇城，名声大振。崇城之战一年又九个月后，牧野之战打响。《诗经》记载，当时“殷商之旅，其会如林”，史称有七十万之众。而伐纣的西岐军，“兵车三百乘，虎贲三千人，士甲凡四万五千”，两者兵力对比悬殊。牧野这一仗，直杀得山河变色，血流飘杵。
西岐军处于弱势，端木翠的前锋兵将死伤严重。十五岁领兵，六年跃马扬刀，这些起自西岐的兵将鞍前马后，与她同生共死情逾手足，如今一个个身首异处，叫她如何能忍？端木翠主动要求为西岐军破道，倾麾下全军之力，如同开山利斧，硬生生杀出一条道来。
西岐军胜利了，但端木翠和她的前锋兵将陷入殷商的精兵之中，成了姜子牙的弃子，被商军青铜长戈透心而过，亡于牧野。
封神期间，姜子牙弃了上界神位，力保她登仙。她以武将之身登临仙府瀛洲，被派作细花流的第一任门主，专收人间鬼怪，跟展昭开始了一段有趣有爱的历程。
