[nóng] 侬 侬,吴语经典特征字。本意是人,在古吴语和现代吴语中有四种意思:你、我、他、人。 在部分吴语区(上海、绍兴、宁波等)表示“你”。 金华等地表示“我”,又作“阿侬”“阿奴”。个别吴语区表示“他”。南部吴语区表示“人”。 江西北部靠近徽语一带(如都昌、彭泽等)也可表示“你”,一般称“你”为“嗯侬”,称“我”为“我侬”,称“他”为“爷侬”,称“我们”为“俺侬”或“阿侬”。
闽南语则单表示“人”,比如闽南语(台语)常听到的Lang,亦是此字。
[nóng] 侬 侬,吴语经典特征字。本意是人,在古吴语和现代吴语中有四种意思:你、我、他、人。 在部分吴语区(上海、绍兴、宁波等)表示“你”。 金华等地表示“我”,又作“阿侬”“阿奴”。个别吴语区表示“他”。南部吴语区表示“人”。 江西北部靠近徽语一带(如都昌、彭泽等)也可表示“你”,一般称“你”为“嗯侬”,称“我”为“我侬”,称“他”为“爷侬”,称“我们”为“俺侬”或“阿侬”。
闽南语则单表示“人”,比如闽南语(台语)常听到的Lang,亦是此字。