意思是：离群飞来的大雁怎么会没有捎带信函呢。
失群：即离群。如北周庾信的《秋夜望单飞雁》诗：“失群寒雁声可怜，夜半单飞在月边。”
鸿雁：鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。在古代诗歌中，鸿雁一般比喻情人间传递书信的使者。如唐朝李白的《千里思》：“鸿雁向西北，因书报天涯。”
岂：相当于“难道”,“怎么”。如《战国策·赵策》“岂非计久长。”
无：没有,跟“有”相对。如《荀子·法行》“无内人之疏,而外人之亲。”
书：信件,信函。如唐朝杜甫的《石壕吏》“一男附书至,二男新战死。”
原话出自《月下老人灵签》第三十三签：“戏水鸳鸯终有散，失群鸿雁岂无书，时来暮去倚头望，风吹云散独惆怅。”
