长期泡在水中不利于翡翠的保养和保存，即使是没有戴过的翡翠也不例外。翡翠的主要成分为硬玉髓，其相对柔软、易裂、易磨损，长期泡在水中会导致翡翠表面的沉淀物和污垢附着，并可能加速翡翠的老化和开裂。
另外，长期泡在水中还容易使翡翠失去原有的光泽和色彩，甚至影响到整块翡翠的质地和透明度。因此，无论是戴过的还是未戴过的翡翠，最好不要长期泡在水中，以免对其产生不良影响。
对于翡翠的保养，应避免与化学品接触、避免碰撞和摩擦、避免长时间阳光直射等，同时定期清洁和保养翡翠，可以选择专业的翡翠清洗剂或用温水轻柔清洗。
