1、新雷 清代：张维屏 造物无言却有情，每于寒尽觉春生。 千红万紫安排著，只待新雷第一声。 译文 大自然虽然默默无言，但却有情，寒尽而带来春天，悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放 大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
2、浣溪沙·渔父 宋代：苏轼 西塞山边白鹭飞，散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。 自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。 译文 西塞山江边白鹭在飞翔，散花洲外江上片片白帆船在轻轻地飘动。桃花水汛期鳜鱼长得肥胖。 自有遮护全身的青竹壳斗笠，与斗笠相伴的还有绿蓑衣。斜风夹杂着细雨，过着乐而忘归的渔翁生活。
3、山行 清代：施闰章 野寺分晴树，山亭过晚霞。 春深无客到，一路落松花。 译文 山野寺庙把林子分开了，山亭好像从晚霞中间穿过去。春已经深了，可是从没有客人到来；一路走来，仿佛听到了松花落地的声音。
4、玉楼春·戏赋云山 宋代：辛弃疾 何人半夜推山去？四面浮云猜是汝。常时相对两三峰，走遍溪头无觅处。 西风瞥起云横度，忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸，且喜青山依旧住。 译文 什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。 西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
5、池上絮 唐代：韩愈 池上无风有落晖，杨花晴后自飞飞。 为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归。 译文 池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。 柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
