这里的“自”是从的意思,是介词。
完整句子是“其剑自舟中坠于水”,意思是:他的剑从船中掉到水里。
“自”在古文中的用法如下:
1.代词,译为自。2.介词。从,自从。3.副词。已,已经。4.助词,无意义。