1、《巡衣锦军制还乡歌》唐代诗人钱镠
原文：
三节还乡兮挂锦衣，碧天朗朗兮爱日晖。
功成道上兮列旌旗，父老远来兮相追随。
译文：在这个节日里穿着盛装回到家乡，天气晴朗，太阳明媚。在成功的道路上旌旗飘扬，父老乡亲都来追随我。
2、《燕射歌辞·周五卢调曲》南北朝文学家庾信
原文：
止戈见于绝辔之野，称伐闻于丹水之征。
信义俱存乃先忘食，五材并用谁能去兵。
译文：在绝辔之野停止干戈，出名在于丹水之战。想要信义俱存必须先忘掉饮食世俗，有谁能够发兵并且人人都用上。
3、《胡笳十八拍》东汉蔡琰
原文：
冰霜凛凛兮身苦寒，饥对肉酪兮不能餐。
夜闻陇水兮声呜咽，朝见长城兮路杳漫。
译文：冰霜凛凛身体非常寒冷，身体非常饥饿但是没有食物吃。夜晚因为梦见陇水而哭泣，看见长城了但是路还很遥远。
4、《酬诸公见过》唐代诗人王维
原文：
时官未出在辋川庄 ，嗟予未丧哀此孤生。
屏居蓝田薄地躬耕，岁晏输税以奉粢盛。
译文：还没有做官时居住在辋川的宅第，但是没有伤感自己这孤独的一生。后来在蓝田耕地过活，每年都要交一大笔税给朝廷。
5、《吴少诚席上作》唐代吴少诚
原文：
祥瑞不在凤凰麒麟，太平须得边将忠臣。
仁得百僚师长肝胆，不用三军罗绮金银。
译文：祥瑞不全是凤凰和麒麟，想要天下太平边塞必须要有忠臣。仁者自有英雄气魄豪情，不需要金银珠宝慰劳。
