相对嘿然的然怎么解释

然：…的样子。用于词尾，表示状态。

嘿然：沉默无言的样子。

句子的意思是：面对面坐着不说一句话。

见清代蒲松龄的《聊斋志异.促织》：夫妻向隅，茅舍无烟，相对嘿然，不复聊赖。

译文：夫妻二人对着墙角流泪哭泣，茅屋里没有炊烟，面对面坐着不说一句话，感觉再也没有了依靠。