两个都没有错误,区别在于
一是感情色彩不同,谨代表的谨有谨慎,小心庄重,恭敬之意,有自谦尊重他人之意;仅代表的仅只有范围意义。
二是代表范围不同,仅代表只代表个人或团队等,适用于小范围代表,谨代表指代范围较大。