三尺长剑斩不尽江湖恩怨逆了苍天直至天荒地老意思

这是武侠小说倚天屠龙记中武当弟子张翠山拔剑自刎前说的几句话，感慨这群三教九流光知道要屠龙刀，同时把张无忌（主角）托付给张真人。原话是：三尺长剑，斩不尽江湖恩怨；逆了苍天，直至天荒地老！王者农药又拿来篡改给了李白：三尺长剑，斩不尽相思情缠；逆了苍天，踏破碧落黄泉。其实就是在这句话的基础上又与长恨歌结合：上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。