1、瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼：我不知道该怎样感谢你。维姆·霍森菲德上尉：谢谢上帝，不要谢我。他希望我们幸存下来。所以，那就是我们所要相信的。
2、瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼：这不是开玩笑。亨利克·斯皮尔曼：那么，你知道什么是玩笑？你很好笑，带着那条滑稽的领带。
3、亨利克·斯皮尔曼：（嘲笑的）哦，你的工作。瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼：是的，就是这样，我的工作！
4、瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼：寄生虫们。亨利克·斯皮尔曼：是的，寄生虫们。对于百姓遭受到的苦难，他们甚至没有一句谴责。
5、瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼：所以你责备我，他们的冷漠，是吗？亨利克·斯皮尔曼：（责难的）是的，因为我每天都能看到。他们甚至对身边发生的事情置若罔闻。
