山 塞
（唐）王昌龄
秦时明月汉时关，①万里长征人未还。②
但使龙城飞将在，③不教胡马度阴山。④
【注释】
①秦：朝代名，公元前221—前206。 汉：朝代名，公元前206—公元
220。这里的秦时、汉时，泛指遥远的古代。 关：关隘。
②还：返回。
③但使：只要。 龙城：地名。 龙城飞将：指汉朝防守边疆的名将李
广。李广与匈奴在此作战，匈奴惧怕李广，称他为“飞将军”。
④不教：不让。 胡马：指敌人的骑兵。 胡：古时对西方和北方少数
民族的通称。 阴山：阴山山脉，横贯今内蒙古自治区内。
【解析】
《出塞》是乐府诗歌的旧题，唐代诗人常用这个题目描写边塞生活。这
首诗即借此题写了唐代戍边将士的生活情景，表达了对长期戍边战士的同
情，希望能有像汉朝李广那样的大将戍守，使边境得以安宁。诗的大意说：
从秦汉时，明月就照临着边境上的古老关塞，至今，这里仍然还有无数离家
万里的战士，在这关塞上戍守，不能返还家乡。只要能有像李广那样的将领
在这边界上把守，外来的敌人就不敢来侵犯了。
唐代，边境上的战争常常失利。人们怀念有汉代李广那样的将领守边，
含蓄地批评了朝廷用人不当。这是一首非常有名的诗。
