恭贺别人添孙能用添嗣之喜吗

完全可以用啊。

嗣，指子孙。添嗣，就是添加子孙后代。

添嗣之喜就是恭贺别人添加子孙，是一件值得欢喜庆祝的事情。

这里的嗣，是子嗣的意思，就是后代，可以是儿子女儿，也可以是孙子孙女，或者是外孙，外孙女。

不管是男是女，都是自己的后代传人，值得欢喜庆祝。