粤语“嘴啖”是“亲一口”的意思。
“嘴”在这里用作动词,“亲嘴”的意思。例如:嘴佢!(亲她!)
“啖”是量词“口”的意思。例如:食一啖饭(吃一口饭),唞一啖大气(喘一口粗气)。
“嘴啖”就是“嘴一啖”省略了数词“一”(粤语里当数量是一的时候,数词“一”可以省略,如:去睇场电影,饮啖汤),通常用于指男女朋友之间的亲嘴。
粤语“嘴啖”是“亲一口”的意思。
“嘴”在这里用作动词,“亲嘴”的意思。例如:嘴佢!(亲她!)
“啖”是量词“口”的意思。例如:食一啖饭(吃一口饭),唞一啖大气(喘一口粗气)。
“嘴啖”就是“嘴一啖”省略了数词“一”(粤语里当数量是一的时候,数词“一”可以省略,如:去睇场电影,饮啖汤),通常用于指男女朋友之间的亲嘴。