dùfǔmáowūwéiqiūfēngsuǒpògē
杜甫茅屋为秋风所破歌
bāyuèqiūgāofēngnùháo，
juànwǒwūshàngsānchóngmáo。
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
máofēidùjiāngsǎjiāngjiāo，
gāozhěguàjuànchánglínshāo，
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，
xiàzhěpiāozhuǎnchéntángào。
下者飘转沉塘坳。
náncūnqúntóngqīwǒlǎowúlì，
南村群童欺我老无力，
rěnnéngduìmiànwéidàozéi。
忍能对面为盗贼。
gōngránbàomáorùzhúqù，
chúnjiāokǒuzàohūbùdé，
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，
guīláiyǐzhàngzìtànxī。
归来倚杖自叹息。
éqǐngfēngdìngyúnmòsè，
qiūtiānmòmòxiànghūnhēi。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
bùqīnduōniánlěngsìtiě，jiāoérèwòtàlǐliè。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
chuángtóuwūlòuwúgānchǔ，
yǔjiǎorúmáwèiduànjué。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
zìjīngsāngluànshǎoshuìmián，
chángyèzhānshīhéyóuchè！
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
āndeguǎngshàqiānwànjiān，
安得广厦千万间，
dàbìtiānxiàhánshìjùhuānyán，
大庇天下寒士俱欢颜，
fēngyǔbùdòngānrúshān。wūhū！
风雨不动安如山。呜呼！
héshíyǎnqiántūwùxiàncǐwū，
何时眼前突兀见此屋，
wúlúdúpòshòudòngsǐyìzú
吾庐独破受冻死亦足。
